Berdytchiv

Voir sur la carte

En se promenant par la petite calme ville provinciale - Berdytchiv, il est difficile de croire qu'autrefois elle a été un grand centre culturel et économique, à des moments divers portant les titres de «la ville-forteresse» et «Jérusalem de Volhynie ». Et seulement les bâtiments séculaires majestueux, contrastant avec les bâtiments imperceptible des temps soviétiques, rappellent le passé extraordinaire et original de Berdytchiv.

L'histoire de la ville et son développement sont indissolublement liée au Couvent de L'Ordre des Carmes déchaux. Aujourd'hui ce n'est pas seulement la curiosité principale architecturale de Berdytchiv, mais aussi l'illustration vivante des moments clés de son histoire. Le couvent, qui plus ressemble au château médiéval fortifié, au XVII siècle a été fondé par le magnat polonais et l'homme politique Janusz Tyszkiewicz. Selon la légende, ayant été fait prisonnier par les Tatares, il a fait un rêve, dans lequel les moines priaient pour sa libération. S'étant enfui de là, le magnat a rencontré les moines de L'Ordre des Carmes déchaux et en signe de reconnaissance il a promis d'ériger le temple pour eux.

Le château - la propriété de Tyszkiewicz remis à Carmes en 1627 est devenu la base du futur couvent. Bientôt, non loin, les moines ont mis l'église catholique souterraine avec les cellules, ils ont construit les cryptes et les bâtiments d'exploitation, et ils ont assuré les murs défensifs de la forteresse. Et cent ans après on a érigé l'église baroque magnifique Mariyinsky, qui est aujourd'hui un principal ornement non seulement de l'ensemble claustral, mais aussi de toute la ville. L'icône miraculeuse, qui se trouvait dans la cathédrale, attirait de nombreux pèlerins à Berdytchiv, et les foires annuelles passées avec la permission du roi polonais – les marchands et les artisans. Pour contenir tous les intéressés, la ville a dû s'élargir, et peu de temps après elle est devenue le centre prospère, commercial et culturelle.

Au début du XIX siècle, après que Berdytchiv avec d'autres terres ukrainiennes a été rattaché à la Russie, les Juifs ont commencé à passer activement dans la ville. À cette époque-là ils faisaient presque 80% de la population locale. C'était lié avec le fait que près de la ville de Berdytchiv est passé la soi-disant «ligne juive» – la ligne géographique, à l'est de qui à l'Empire russe il était interdit de s'installer aux représentants de ce peuple. Ensuite, la ville est devenue connue sous le nom de «Jérusalem de Volhynie ».

Avec la population juive est lié une des pages les plus tragiques dans l'histoire de Berdytchiv: pendant la Seconde Guerre Mondiale les nazis, en organisant ici le camp de la mort, ont détruit presque 40 000 des Juifs. Aujourd'hui la communauté juive de Berdytchiv compte seulement quelques centaines de personnes, mais chaque année des milliers de pèlerins viennent ici. Ils sont attirés par un ancien cimetière juif et le mausolée-tombeau de Levi Yitzhok – le philosophe juif éminent, un des fondateurs du hassidisme (le mouvement religieux dans le judaïsme) en Europe orientale.

Encore une curiosité la plus intéressante de Berdytchiv – l'église catholique de St. Barbara, rappelant, par les formes baroques luxueuses, la célèbre église romaine «L'église du Gesù». D'ailleurs, le temple est remarquable non seulement par la beauté étonnante, mais aussi par la gens connus, qui l’ont visité à des moments différents. Ainsi, au début de XIX siècle dans la cathédrale le compositeur éminent Frédéric Chopin a appris à jouer des instruments à cordes. Un peu plus tard, ici, se mariait le célèbre écrivain français Honoré de Balzac, comme en témoigne aujourd'hui la plaque commémorative sur la façade du bâtiment.

Malgré ce qu’il est difficile de nommer Berdytchiv le centre touristique, cette ville pittoresque est digne d’une visite d'une journée!

Le placement: Berdytchiv est située à 43 km au sud de Jytomyr et à 230 km – de Kyiv. Entre les villes le transport par autobus et communications ferroviaires sont réglés.