Kyiv
Pereïaslav-Khmelnytskyï
L’Ancienne Pereïaslav-Khmelnytskyï est connue avant tout par son rôle, dont elle a joué dans le destin de l'Ukraine. Étant le point d'appui des cosaques ukrainiens, la ville remplissait la fonction du centre diplomatique, où les ambassadeurs de différents pays s'assemblaient. Notamment ici en 1654 l'hetman Bogdan Khmelnytskyï a signé l'accord litigieux de Pereïaslav avec le roi de Moscou, selon ce document les terres de la rive gauche de l'Ukraine ont passé sous le pouvoir de la Russie.
Aujourd'hui Pereïaslav-Khmelnytskyï est célèbre comme la ville-musée: sur son petit territoire agissent près de 30 musées uniques, dont on ne peut pas trouver les pareils dans le monde entier. La ville elle-même – avec tous ses musées, les monuments architecturaux et historiques – est honorée au statut de la réserve naturelle nationale historique et ethnographique.
Le musée le plus visité de Pereïaslav-Khmelnytskyï – le Musée de l'architecture nationale et la vie quotidienne d'un Srednee Pridniproviie (la région près de Dnipro), présentant les traditions et la culture du peuple ukrainien. Sur le territoire de plus de 30 hectares sont recueillis les isbas paysannes, les anciennes petites églises, les moulins à vent amenés à Pereïaslav-Khmelnytskyï des villages plus proches. Toutes les pièces de skansen sont disposées en ordre chronologique. Certaines maisons sont unies selon les profession des gens, qui y vivaient : par exemple, on peut voir ici l'habitation du potier, le prêtre, l'apiculteur – avec l’ameublement entièrement gardée. Treize khatas de village sont transformées en musées extraordinaires thématiques – le Musée du pain, de rushnyk (la serviette décorée), le transport, les apicultures et même le Musée de l'espace installé dans le bâtiment de l'église. La popularité spéciale des touristes est possédée par le Musée commémoratif du classique de la littérature juive de Cholem Aleikhem, qui occupe le local de la maison, où l'écrivain a passé son enfance.
Mais ce n’est pas seulement par les musées surprenants que Pereïaslav-Khmelnytskyï est célébre. Ses anciens temples provoquent l'admiration pas plus petite. Le chef-d'oeuvre architectural c’est le modèle vif du baroque ukrainien – la cathédrale de l'Ascension construite à la fin de XVII siècle comme un principal temple du couvent de l'Ascension. Maintenant dans le bâtiment de la cathédrale s'installe le musée-diorama «la Bataille pour Dnipro eb automne de 1943».
Encore une perle architecturale de Pereïaslav-Khmelnytskyï – l'église de Saint-Michel construite à la place du temple homonyme détruit par les Tatars de XI siècle, où avant l'apparition de l’église de Sofia Sacrée de Kyiv il y avait une résidence des métropolites de Kyiv.
Pereïaslav-Khmelnytskyï – la petite ville étonnamment confortable, où, il semble, la vie coule dans un tout à fait autre lit, et l'air est étroitement imprégné de l'esprit de l’antiquité. C'est pourquoi on vient ici non seulement pour admirer ses curiosités uniques, mais aussi, s'étant plongé dans l'atmosphère de l'ancienneté, se reposer du rythme de la ville moderne.
Comment y parvenir. Pereïaslav-Khmelnytskyï se trouve dans 100 km de Kyiv. On peut y gagner de la station de métro "De Kharkiv", d'où toutes les 20 minutes à l'écart de Pereyaslava Pereïaslav-Khmelnytskyï marchent les taxis à itinéraire fixe (20 UAN, l'heure de par les voies).
L'adresse du musée de l'architecture nationale et la vie quotidienne : r. Letopisna, 2. Parvenir ici du centre de la ville on peut seulement en taxi (30 UAN, 10 minutes).Les billets aux musées disposés sur le territoire de skansen, sont acquis séparément.
