Le pont Zamkovii

Voir sur la carte

Le pont massif Zamkovii (de château) qui joigne la forteresse ancienne à la Vieille ville c’est une des curiosités les plus extraordinaires de Kamianets-Podilskyï. Son charme c’est le pont unique dans le monde, qui est construit le long du lit de la rivière, et non en travers – comme tous les passages de pont. Il se trouve à l’isthme étroit, qui divise deux bords de la rivière de Smotritch.

En outre le pont Zamkovii – le plus vieux en Ukraine. Selon une des versions, c’étaient les Romains qui l’a érigé au II siècle – quand ils se dirigeaient pour gagner le territoire des tribus des Daces (la Roumanie moderne). La base pour cette version c’est l'affirmation de certains historiens sur ce que notamment le pont Zamkovii de Kamianets-Podilskyï est représenté sur la colonne de l'empereur Traian établie à Rome en 113.

Selon d'autres données, le pont était construit parallèlement avec la forteresse en pierre, et les premières mentions sont datées du XV siècle. On sait qu'à cette époque-là un haut pont, conduisant au château, était en bois et se trouvait sur les supports en pierre. Par la suite on l'affermissait plus d'une fois, surélevait les tourelles.

Cependant le pont Zamkovii a subi la reconstruction la plus graduée pendant la domination turque – à la fin du XVII siècle. Les osmans l’avaient couvert par la pierre taillée, à la suite de quoi le pont avait l'air du mur total de la longueur près de 90 mètres. Les changements faits par les Turcs étaient tellement essentiels que certains investigateurs croient jusqu'ici que c’étaient eux qui ont construit le pont. Le peuple l’appellent jusqu’aujourd'hui le pont turc.

Au XIX siècle on a pris la décision d'élargir la chaussée du passage de pont (autrefois deux chars dpouvaient passer ici à peine). Les parapets en pierre et les tours ont été démoulis, à leur place on a établi les trottoirs en bois avec les rampes. En conséquence d'une telle modification le pont est devenu plus large, mais il a perdu irrévocablement son aspect féerique médiéval.

Aujourd'hui le pont Zamkovii est principalement de piéton. Le trafic des automobiles est limité.