L’église de St Nicolas
L’église de St Nicolas, extraordinaire, attirante et harmonieuse - c’est un des bâtiments de culte les plus surprenants de Novhorod-Siverskyï. Ce temple féerique est dignement considéré comme le monument éminent de l'architecture en bois nationale du XVIII siècle et sert de l'ornement original de la ville.
La première église en bois en l'honneur de Saint Nikolas – le protecteur des voyageurs, les marins et les marchands – est apparue à Novhorod-Siverskyï encore en 1086. Mais au XIII siècle, pendant l'invasion destructive mongolo-tatare sur Rus’ de Kyiv, le temple était supprimé. L'église de Saint Nikolas était rebâtie de nouveau au temps de la guerre Du Nord – à la première moitié du XVIII siècle.
Un nouveau temple s'est installé sur la même place que l’ancien – sur le sommet de la colline rapide, où aux temps avant l'ère chrétienne s'élevait l'idole païenne. C'était l'église multiétagée à un dôme, qui charmait par la perfection des formes architecturales et s'inscrivait avec succès dans le paysage entourant : ses contours pyramidaux sont devenus la suite harmonieuse de la silhouette de la colline, sur lequel elle se trouvait. Parmi d'autres constructions architecturales l'église de Saint Nikolas est mise en relief par un détail caractéristique de l’architecture nationale ukrainienne – les angles fauchés des pentes de porte.
Au XIX siècle le temple a été élargi un peu, on lui a ajouté le portique et la sacristie, grâce à quoi ses formes sont devenues encore plus attrayantes. A l’époque soviétique, quand on passait la propagande graduée antireligieuse et les cathédrales tombaient impitoyablement en ruines un après l'autre, l'église de Saint Nikolas était fermée. Étant resté longtemps à l'abandon, elle a commencé à tomber en ruines graduellement.
Seulement après la Deuxième Guerre mondiale le bâtiment du temple a été restauré : d'abord on y a ouvert l'exposition, puis – avec le recouvrement par l'Ukraine l'indépendance – il a été rendu à l'Eglise orthodoxe. Alors aujourd'hui l'église de Saint Nikolas est un temple agissant, où, d'ailleurs, viennent non seulement les croyants, mais aussi les touristes curieux, qui s’empressent pour admirer ce monument unique architectural.