Olvia
Parutino village (Ochakiv district)
«Olvia» c’est la réserve naturelle Nationale historique et archéologique, située dans la région de Nikolaev non loin de Otchakiv. Elle est établie à la place de la colonie antique grecque qui est apparue au bord du liman Bugsky au VI siècle avant J.C. et qui étant une des anciennes polices les plus grandes sur le nord de côte près de la mer Noire.
Des larges steppes, le liman qui conflue avec la mer à l'horizon, les sources perçants au fond des ravins – alors il n'est pas étonnant que des Grecs anciens ont choisi ce site pittoresque pour habitation. Ils l'ont appelé Olvia que dans dans la traduction signifie "heureuse".
C'était la ville fructueuse : grâce à la position géographique unique, à la présence des terres fertiles et de grandes rivières elle a gagné vite le statut de centre important du commerce et de la pêche. Cependant dans mille d’années après son apparition, Olvia était ruinée et détruite par les barbares. Maintenant la grande partie de son territoire est inondée par le liman.
Néanmoins, heureusement pour des archéologues et les touristes, le territoire immense de la réserve de 270 hectares s'est gardé jusqu'à nos jours. Aujourd'hui on peut y voir les ruines des renforcements - les murs défensifs et les portes, les quartiers municipaux, la place centrale, les fondements des temples et un principal autel, les cryptes des habitants notables d’Olvia et plusieurs autres. Les fouilles archéologiques sur le territoire de la colonie antique ne cessent pas, et les trouvailles les plus intéressantes peuvent être vues dans le musée créé dans le bâtiment d'un vieux phare.
Comment y arriver. On peut parvenir au village Paroutino de Nikolaev ou de Otchakov. Les minibus et les bus partent régulièrement de la gare de Nikolaev « Datchnaia » qui se trouve non loin de la gare routière (ça prend 30 min). On peut y prendre le taxi (250 - 300 UAN). Quant à Otchakiv, plusieurs fois par jour les autobus marchent à Paroutino de son autostation (20 minutes).
Important! Ces derniers temps à cause des archéologues "noirs" l'entrée sur le territoire de la réserve naturelle est contrôlée strictement. Si vous êtes venus indépendamment, et non avec l'excursion, il est mieux vous adressez tout de suite au musée et acheter les cartes d'entrée.