Occidentale
Le Haut château
C'est un point le plus haut de Lviv – la colline sur le territoire du centre historique, où il y avait une forteresse défensive, et aujourd'hui il y a un parc magnifique, qui est considéré par le vrai monument de l'art de parc et de jardin. Pour les touristes le Haut château est remarquable avant tout par ce que de son terrain de visite s’ouvre la vue ravissante sur Lviv ancien.
Les historiens sont persuadés que notamment du château-forteresse construit à cette place par le prince Daniil Galitsky au XIII siècle, l'histoire de la ville a commencé. À cette époque-là le renforcement était en bois, cependant cent ans après le roi polonais Kazimir Veliky y a érigé l'avant-poste en pierre avec quatre tours. Le château servait du dépôt de trésor, des munitions et des documents importants.
Pour la première fois la forteresse sur la colline était attaquée par les cosaques au XVII siècle, et déjà dans 50 ans elle était prise et détruite par les troupes suédoises. Après cela le fort a perdu sa signification stratégique. Au XIX siècle le château était démoli, et à sa place un parc est apparu, qui aujourd'hui présente le bien national et qui est inséré dans le nombre des réserves naturelles de l'Ukraine. Il s'installe sur deux terrasses : supérieur et inférieur.
Sur la terrasse supérieure il y a des ruines du mur défensif, ainsi que le kourgane artificiel entassé en l'honneur du 300 anniversaire de l'union de Lublin. Sur le sommet du kourgane on a équipe le terrain de visite, d'où tout le Lviv est visible comme sur la paume. La ville est particulièrement charmante dans les rayons du soleil couchant. Les touristes curieux se lèvent admirer ce spectacle inoubliable sur la colline bien que les habitants romantiques du lieu.
Dans la partie supérieure du parc il y a aussi un belvédère de télévision moderne et la caverne artificielle, dont l'entrée est protégée par deux lions en pierre transférés ici d'un vieux Hôtel de ville municipal. Sur la terrasse inférieure la maisonnette du jardinier, le restaurant et le terrain inférieur de visite se disposent.
À côté d'un Haut château on peut voir un des bâtiments municipaux les plus vieux– la tour de Poudre. Elle représente le modèle vif de l'architecture militaire et de défense du XVI siècle. La tour servait de la place de la conservation des munitions et la poudre, et en temps de paix elle était utilisée comme le stock pour le grain. Aujourd'hui le bâtiment de la tour de Poudre est transmis sous la Maison de l'architecte de Lviv.
Le placement. Le Haut château est disposé au centre historique de Lviv et il est visible presque de chaque point de la ville. Il est facile de parvenir ici, puisque au centre il y a beaucoup d'index, et une haute télétour peut servir du repère. On peut s'approcher à la colline par deux voies. La première – par la rue de M.Krivonos (l'escalier en acier mène en haut du restaurant sur la terrasse inférieure du parc), deuxième – du côté de rue le Haut château.
