Occidentale
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (La cathédrale Latine)
La plus belle cathédrale Latine, domine majestueusement dans le coeur du Vieux Lviv, – c’est la construction la plus impressionnante de la ville et – au pied de la lettre – la plus visible. La pointe de sa tour de 67 mètres fixe l'attention de chacun, qui se trouve au centre historique ou admire l'ensemble architectural de la Vieille ville du terrain de visite de l'Hôtel de ville. L'église Catholique, avec l’âge de presque sept siècles, continue à être le temple le plus important de Lviv et le seul dans la ville, qui garde au maximum jusqu'à nos jours son aspect initial gothique.
La construction de la Cathédrale a commencé au milieu du XIV siècle et s'est prolongé plus de cent ans. Le projet de l'église catholique a été confié à l'architecte connu municipal Pierre Chtekher, et la première pierre dans son fondement était mise par le roi polonais Kazimir Veliky. Selon le plan le temple devait avoir deux tours, cependant une d'elles restait inachevée, à cause de quoi le bâtiment semble un peu asymétrique.
À Lviv médiéval la cathédrale Latine était considérée comme la deuxième construction selon l'importance après l'Hôtel de ville. Il était le centre spirituel de la ville, on proclamait de ses marches les décrets importants d'État, et on y gardait les trophées militaires. Au XVII siècle après le siège de Lviv par les Turcs un des murs de l'église catholique "a été orné" par des noyaux de canon turcs.
L'aspect du temple changeait à la longueur des siècles. Il a éprouvé la restauration la plus graduée à la fin du XVIII siècle, quand on changeait considérablement son extérieur – la cathédrale a acquis les formes populaires de l’époque-là celles du baroque tardif et le rococo. Et en 1772 les habitants du lieu, en protestant contre l'occupation autrichienne, ont muré l'entrée gothique de gala de temple. Les arcs mis par la brique rouge, sont visibles même aujourd'hui.
En outre pendant la restauration on démolissait plusieurs chapelles entourant la Cathédrale dès le moment de sa fondation. Seulement huit d'eux se sont gardés aujourd'hui. Les plus remarquables ce sont la chapelle des Kampiani reconnu comme le chef-d'oeuvre de l'architecture de la Renaissance, et la chapelle des Boim.
L'intérieur de l'église catholique a subi aussi de certains changements. En particulier, de nombreux autels gothiques et de la Renaissance étaient supprimés du tout ou bien remplacés par ceux de baroque. Par contre les sculptures commémoratives et les fresques se sont gardées, dont les murs et le corps de la Cathédrale sont couverts. La décoration intérieure du temple frappe même aujourd'hui par la beauté et le luxe extraordinaire.
En 2001 la relique principale de Lviv a été visité par le Pape de l’Église catholique romaine Jean-Paul II. En l'honneur de sa visite on établit aujourd'hui sur un des murs de l'église catholique la plaque commémorative avec le bas-relief du chef de l'église catholique.
