Occidentale
L'église de l'exaltation de la Sainte-Croix
L'église de l'exaltation de la Sainte-Croix (Vozdvijenska) qui s’élève sur l'étang non loin d'un vieux château, – c’est un vrai ornement du centre historique de Ternopil. Érigée dans le premier tiers du XVI siècle, c’est une construction la plus ancienne de culte de la ville qui porte le statut du monument de l'architecture de la signification nationale.
Le temple en pierre de l'exaltation de la Sainte-Croix était construite à la place de l'ancienne cathédrale en bois des temps de la Rus’ de Kyiv à l'initiative du fondateur de Ternopil – l'hetman polonais de couronne Jan Tarnovsky et manifestait par lui-même la réalisation digne des meilleures traditions de l'architecture russe ancienne. Puisque l'église s'installait à côté des portes de Lviv sur l'étang, on l'appelait assez souvent comme l'église Nadstavna ou l'Église sur l'étang.
La structure de la cathédrale de l'exaltation de la Sainte-Croix s'est formée définitivement en 1627, quand vers sa façade occidentale on a ajouté la tour-campanile de trois niveaux, l'inscription sculptée sur le portail le témoigne. Depuis ce temps-là l'église est devenue une partie du système défensif de Ternopil. En vue de ce que la tour du temple dominait les rempart des renforcements municipaux, elle était utilisée souvent à titre de l’observatoire, ainsi que pour le bombardement de l'ennemi aux approches de la ville.
En outre selon certaines données, initialement le territoire de l'église de l'exaltation de la Sainte-Croix avait le système personnel des renforcements protégeant les abords voisins vers le temple. Grâce à quoi elle exerçait les fonctions de la petite forteresse – au cas où l'ennemi réussit à se frayer un chemin dans le périmètre principal de la défense de Ternopil.
Le XX siècle est devenu difficile pour la cathédrale. Elle a souffert fortement pendant deux guerres mondiales, et pendant longtemps les locaux de l'église étaient utilisés non d'orifice, en conséquence de quoi elle vieillissait et tombait en décadence. À cette époque le temple a perdu l'iconostase précieuse et des peintures d’interieur, qui étaient supprimées.
Heureusement, récemment l'église de l'exaltation de la Sainte-Croix était restaurée et aujourd'hui ce n’est pas seulement le temple orthodoxe du signes de la ville, mais aussi une de ses curiosités les plus intéressantes.
