Occidental
Iglesia de Exaltación de la Cruz Honesta
A dos pasos del estanque del Castillo viejo, se yergue la iglesia de Exaltación de la Santa Cruz, un adorno verdadero del centro histórico de Ternópil. Construida en la primera mitad del siglo XVI, representa la sagrada más antigua de la ciudad y es declarada el monumento nacional de la arquitectura.
Por la iniciativa del hetman coronado polaco, Jan Taronowski se inició la construcción del templo de piedra de Exaltación de la Santa Cruz en el lugar donde antes había ubicado una catedral vieja de Rus de Kiev. En general, la iglesia plasmaba las mejores tradiciones de la arquitectura ucraniana. En virtud de su localización –estaba adyacente a las puertas de Lviv sobre el estanque (en ucraniano: stav)– fue de vez en cuando llamada la iglesia Nadstavna o la Iglesia sobre el estanque.
La estructura de la catedral de Exaltación fue formada para 1627 cuando se construyó una torre-campanil adyacente a su fachada del Oeste. Desde entonces la iglesia formó parte del sistema de fortificación de Ternópil. Debido al emplazamiento acertado –se erguía sobre los muros urbanos de tierra– las torres de la iglesia sirvieron de unos puntos vigía, asimismo para el fuego contra los enemigos.
Además, según unos datos, el territorio de la Iglesia de Exaltación de la Santa Cruz albergaba un sistema de fortificación propio que defendía los accesos al templo. Entonces, servía de una pequeña fortaleza en caso si el enemigo lograba cortar el perímetro defensivo de Ternópil.
El siglo XX resultó muy difícil para la Catedral de Exaltación, ya que fue muy dañada durante dos guerras mundiales, y luego los edificios de la iglesia albergaron distintas dependencias y por eso iban decayendo. Entonces, el templo perdió un iconostasio y las pinturas de interior que fueron destruidos.
Afortunadamente, la iglesia de Exaltación de la Santa Cruz fue restaurada y, hoy en día, representa no sólo una sagrada relevante, sino un lugar muy emblemático.
