Occidentale
La place centrale et l'Hôtel de la ville
La place centrale, d’où par les rayons se dispersent de principales rues de Tchernivtsi, c’est un coeur de l'ancienne ville et un de ses symboles les plus connus. L'ensemble architectural de la place, qui comprend des bâtiments élégant émergeant du conte de fée, est reconnu pour un des plus bel à Tchernivtsi et c’est la capitale exceptionnelle de Bucovine personnifiée.
Par son apparition la place Centrale doit à l'empereur autrichien Iosif ІІ, qui, ayant visité la ville en 1786, a donné aux autorités locales l'idée de la création de la vaste place à la périphérie sud de l'époque de Tchernivtsi, où aux jours ouvrables travaillerait le marché municipal, et aux jours fériés et les fêtes on pouvait passer les foires. En vue de la destination de sa place on a nommé la place de marché, ou Ringplyats. Cependant déjà après quelques décennies elle a cessé d'être l’enchères chaotique, s'est procurée les premiers bâtiments et a acquis l'aspect civilisé.
En même temps – à la frontière des XVIII et ХІХ siècles –l'ensemble architectural de la place commence à se former. Il n’a acquis l'aspect terminé et réellement européen qu’avec l'apparition de l'Hôtel de ville en 1847, qui a confirmer le statut de la place comme le centre municipal. Le bâtiment charmant bleu clair bâti à la façon du classicisme tardif avec les traits des motifs de Renaissance, était reconnu tout de suite pour la construction la plus originale de Tchernivtsi.
Parmi les autres bâtiments de l'ensemble de la place Centrale l'Hôtel de ville se distingue par la tour avec l’horloge et le terrain de visite. Cette tour à deux niveaux perce le ciel par la flèche, on peut monter la tour à l'escalier en colimaçon disposé au-dedans. De ses balcons s'ouvrent les panoramas prenant l'esprit de la Vieille ville et la vallée de la rivière Prout. L'Hôtel de ville a sa tradition : chaque jour au midi – indépendement du temps – sur son terrain de visite monte le trompette qui porte le costume national Bucovine, et joue le fragment de la chanson "Maritchka" – la carte de visite musicale de Tchernivtsi, en réunissant sur la place des touristes exaltés.
À présent l'Hôtel de ville – ce n’est pas seulement une des constructions les plus attrayantes de la ville, mais aussi la partie intégrante de son histoire : de plus qu'une et demi siècle de l’existence du bâtiment de l'Hôtel de ville, beaucoup de décisions importantes pour la capitale de Bucovine ont été prises.
À côté de l'Hôtel de ville il y a encore une construction à deux étages remarquable par l'extérieur extraordinaire– le bâtiment de la direction de la caisse d'épargne de Bucovine, ou Olympe de Tchernivtsi, comme les habitants du lieu l’appelent. Construit au début du XX siècle, il était reconnu pour une des structures les plus surprenantes non seulement de Bucovine, mais aussi de tout l'empire Austro-hongrois, dont elle était la partie à l’époque-donnée. Jusqu'ici le bâtiment de la direction de la caisse d'épargne de Bucovine est justement considérée comme un des monuments les plus vifs de l'architecture moderne en Europe de l'Est.
L’Olympe de Tchernivtsi attire avant tout par la façade originale, qui est orné par le panneau de mosaïque représentant les figures allégoriques, les provinces symbolisant de l'empire Austro-hongrois – Bucovine y est présenté par un jeun homme habillé en peau de chèvre, avec le cheval. À présent dans le bâtiment de l'ancienne caisse d'épargne de Bucovine il y a un musée d'art disposant de la collection unique de la peinture.
La perle vive de l'ensemble architectural de la place Centrale est sa plus ancienne construction en pierre (la maison №7) – le bâtiment de l'hôtel ancien «L'aigle Noir», aujourd'hui c’est un bâtiment de l'institut commercial et économique. Le bâtiment à quatre étages disposé par le chemin de l'hôtel «Le lion d'or», existant ici au début de ХХ ne lui cède pas en beauté. Aujourd'hui le bas-relief du lion gardé sur la façade de la tour angulaire sert de son avertissement. Maintenant le local de l'hôtel ancien est occupé par les magasins et la chaire de l'université de Tchernivtsi.
Le dernier élément architectural monument de la place Centrale c’est un monument du poète mondialement connu ukrainien Taras Chevtchenko, qui est apparu ici en 1999.
